Dear Sir:

I am embarrassed to say that I do not know the exact translation of the Latin phrases appearing on the University Seal. Would you please have these translated to me.

Vet Nov

Tes Ta-

Men Tum

Dei Sub Numine Viget

I beg you not to publish this letter.

[Redacted] ’34

“Old-New Testament. May it prosper under the Will of God.” If it is any consolation to Mr. [Redacted] ’34, it took a full meeting of PAW’s Board of Editorial Direction to elicit this esoteric lore. -ED.