Unless grad students are independently wealthy, they won't have the free cash flow to pay for the tax on money they never receive. They are being taxed on an in-kind benefit they receive.
In Response to: Tax-Reform Proposals: Concern Over Taxing Endowment, Tuition Waivers for Grad Students [6]