The government’s efforts to stifle Princeton’s progressive actions exemplify a new way to suppress free speech and equality.