Off the Beaten Path

50 years since a coup, Turkish beaches in the north and a buzzy Greek metropolis to the south have emerged