On their self-titled album, Louis and Dan and the Invisible Band (best friends Daniel Groll and Louis Epstein ’06) create family-friendly indie songs with whimsical topics such as “yupster food” and “confused animals.”