Hearing Your Story: Songs of History and Life for Sand Roses

(UNO Press) In Hearing Your Story, Algerian poet Nabile Farès presents a tale of the Western Sahara and its people, the Sahrawi. Told in seven cantos, this long poem was originally written in Spanish and then translated into French by the author. Thompson now provides the first English translation of the poem in a trilingual version that preserves the textual play of the bilingual original. Thompson teaches at Roger Williams University in Providence.

Paw in print

Image
The September 2026 cover of PAW, featuring the headline "Minds at Play" written in game pieces — crossword, Scrabble, and Rubics Cube.
The Latest Issue

September 2026

Princetonians who puzzle; inside ORFE’s rise; how 9/11 changed lives.