In her latest novel, Joyce Carol Oates tells a story of about how families go on after tragedy and the personal and societal challenges faced in contemporary America.