Niubi! The Real Chinese You Never Learned in School

(Plume) In this guide to Chinese slang, the author teaches vernacular phrases used by Chinese people in a variety of situations. Exploring everything from the lingo of flirting and dating to colorful Internet slang and insults, the book also includes irreverent anecdotes, minicultural lessons, and contextual explanations. Chao is an associate editor at China International Business.

Paw in print

Image
The October 2025 cover of PAW, featuring an illustration of a woman dressed like Superman, but the S on her chest is a dollar sign.
The Latest Issue

October 2025

Philanthropist MacKenzie Scott ’92; President Eisgruber ’83 defends higher ed; Julia Ioffe ’05 explains Russia.