The Odyssey

Placeholder author icon
By Herbert Jordan ’60

Published Jan. 21, 2016

(University of Oklahoma Press) Jordan translates the ancient Greek epic into blank verse, rendering the Odyssey line-for-line in iambic pentameter. Jordan navigates Homer’s dactyls and extended metaphors, capturing the essence of the poet’s meanings while avoiding an overly literal or colloquial style. In 2008, Jordan published a translation of Homer’s Iliad. Jordan is an attorney and an independent scholar of Greek.

Paw in print

Image
Terri Sewell ’86 at the Birmingham Civil Rights Institute, stands next to a portrait of civil rights leader John Lewis.
The Latest Issue

November 2026

History is in Terri Sewell ’86’s hands; campus mental health culture; the two Princetons.