This Norton Critical Edition of Aeschylus’ The Oresteia is a new translation by Oliver Taplin, edited by classics professor Josh Billings, and includes explanatory annotations to the text of the ancient tragedy, 14 critical essays on The Oresteia, and a glossary of terms and names.