The former senator is concerned about the impact of college athletes making money, nationwide sports betting